佘氏网 中文国际域名:佘氏.COM 英文域名:SheShiWang.Com

 找回密码
 立即注册
查看: 3453|回复: 0

“佘”字的写法 —佘氏起源之我见2 佘国纲

[复制链接]

783

主题

10

听众

260万

积分

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2015-2-1 18:58:57 |显示全部楼层

        “佘”字的写法
        —佘氏起源之我见2
        佘国纲
        我的父亲在世时告诉我:“‘佘’字有两种写法,一种是‘入’字头,一种是‘人’字头。我们湖南邵陵太平‘佘氏’,是由‘人皇氏’发展而来,是‘入’字头‘佘’,可不要写成‘人’字头‘佘’。‘人’字头佘,据说是由‘余’姓转来的。‘佘’还有大佘’和小佘’之分,我们‘佘田’就有‘大佘田’和‘小佘田’”。”我问父亲:“既然我们邵陵佘氏是由‘人皇氏’发展而来,为什么不写‘人’字头‘佘’呢?”他说:“我也搞不清,祖先是这么传下来的。”
        近几年为编写《中华佘氏通志(谱)》,我翻阅收集到一些资料,终于解开了这一谜团。
宋代郑谯的《通志.氏族略》载:佘,从“入”从“示”;在《康熙字典》查“人”字,发现“人”的篆体就是左一竖右一斜横折竖捺,上部两笔相连,颇似楷体的“入”字;而篆体的“入”字,又颇似楷体的“人”字。这应该就是人皇支裔的“佘氏”的“佘”字写成“入示”的原因所在。重庆佘定湘宗亲在《再谈佘字的写法》中说,他从小读书到工作退休,把自己的姓都写作“入示”佘,原来他的祖先就是湖南邵陵佘氏。
        不过,“入”字头“佘”字,又有两种写法:一是如我父亲和佘定湘宗亲所说,“佘”字要写为“入示”佘,而“入”的两笔要相连;二是如佘协平宗亲在《佘氏网》上留言所说,他以前教写“佘”字时,要从“入”从“示”,并且要求“入”字的两笔不能相连,其中左笔在下,右笔在上,似“入”字,又似“八”。这也许就是在告诉人们:还有从“余”姓改过来的“佘”姓。
        明代楊愼说:“余,今人姓有此,而妄寫作佘。此不通曉《說文》而自作聰明者。……而賖字从余亦可知也。”人们常以杨慎的这段话来证明:古有余無佘,“佘”字是由“余”字省笔而来。而我则认为:杨慎的这段话也是在告诉我们,古时的“余”是“佘”(《说文解字》:“八部:余:语之舒也。从八,舍省声),正如蒙古铁木氏改姓,先去一边,成了“金”,再去下划,就成了“佘”(余);“余”字作为“姓氏”字出现,应在“佘”字之后。
        古时的文字工作者,在他们没有发现这个专用姓“佘”字存在的时间,民间仍在用“佘”字做姓,不过常有人像今天不少人一样,把“佘”字写为“余”,但读音有的仍为“she”(舍声省)。当后来的文字工作者将“佘”字收集到后,于是“余”不再读“she”而读“馀yu”,“ 畬”字就成了“畲she”字,“賖”字也就成为“赊she”字,。
        当“余”发展成为姓氏用字后,自然也就有了“余”姓改为“佘”姓的,当然也会有“佘”姓改为“余”姓的。
        而由“余”姓改为“佘”姓的“佘”字,也同样有两种写法:一是将“佘”字写为“人示”,而“人”的两笔要相连;二是虽然也将“佘”字写为“人示”,但“人”的两笔要不相连,其中左笔在上,右笔在下,似“八”字。
        “余”字,本来从“八”,从“禾”。成为姓氏用字,与“佘”形态相似,而被写成“人”字头“余”。而“入示”佘,也往往被弄成“余”。有时写成“余”,读成“佘”;有时写成“佘”,而读成“余”;并出现“佘乃余字不出头”的说法。诚如汉代许慎的《说文解字》说:“‘余’字,从“‘八’部”;清代段玉裁注释《说文解字》说:“今江、浙俗语以物与人谓之八,与人则分别矣”;金文的“佘”字,就是“人”字头的两笔不相连,其中左笔在上,右笔在下,形如“八示”。而辰州佘裔乾隆卅九年(1774)创修的《佘氏族谱》说:西晋余昭元征西,封镇海大将军,功勋盖世。帝渭公曰:“汝功不在人下,敕赐雁门,易姓,因改人为入,受姓佘”,更是说明“佘”“余”两姓的这种关系。
        而“余”姓改为“佘”姓的,一般都不写为“入示佘”而写成“人示佘”,诚如“山东潍坊佘氏宗谱”之“二谱说”:佘氏“世谱二编”,以“人示佘”、“入示佘”二姓别之。若统之,“人示佘”谱和“入示佘”谱,首未善也;略之,则又失其源未尽也;由是“人示佘”姓别之为一谱记之,於外世谱则自“入示佘”始,则不失首失源兼得之矣。
        河南省长垣县佘家乡后佘村佘银民宗亲说,他们后佘村人习惯写“人”字头佘,而佘新庄人则习惯写“入”字头佘,但两个村家谱高祖都是佘世强。另佘西村佘氏家谱二世祖佘天福,五百年前古墓碑上刻的是“人”字头佘,而其十世祖佘崇阳,古墓碑上刻的却是“入”字头佘。
        可见,“佘”字的这些写法,是我们佘氏祖先的智慧,也是他们的良苦用心。他们是在告诉佘氏后人乃至世人:“佘”字,无论你怎么写,都与“人”有关。
        佘定湘宗亲说:他二十世纪五十年代读中学的时候,看到字典里的“佘”、“余”两字,分明一个是“入”字头,另一个是“人”字头。但1984年,他查《新华字典》,发现“佘”、“余”两字都是“人”字头了。他认为这可能是汉字简化的结果。
我认为:我们佘氏,要感谢现代的文字工作者,把“佘”、“余”两字都归于“人”部。我觉得:它不只是汉字简化的结果,更是内在规律的体现。这正是我们“佘氏”先祖们所暗示和希望的。
        所以,我们佘姓人现在写“佘”字,就不必再写“入”字头佘,更不必再为 “人”字头的两笔相连不相连犯难,而要统统写为“人示”佘;要向世人展示:“佘”,“人示”;顶天立地;“君(黄帝)亲(人皇)两无背”;天、地、人,和合而一 !

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Archiver|手机版|佘氏网 ( 皖ICP备15012699号-8 )佘氏 sheshiwang.com 百度佘氏 百度sheshiwang.com

GMT+8, 2017-5-24 00:59 , Processed in 0.161566 second(s), 23 queries .

Powered by 佘氏.com X2.5

© 2001-2012 佘氏论坛. Template by 佘氏论坛

回顶部